Ілюстраторка: nekromi
Чжоу Цзишу відчув приступ нудоти. Тепер часи змінилися — люди сьогодні мислять інакше, ніж колись. Подумати лишень: вихована молода панянка посеред ночі гуляла в пошуках задоволення у кварталі, сповненому будинків розпусти!
Він глянув на нічне небо.
— Отже, щодо… — почав Чжоу Цзишу.
Скорпіон пирхнув.
— Освічені люди наполягали б на словах «що написано пером, того не виволочеш волом». Жителі цзянху сказали б вам, що «мовивши слово, треба бути йому паном». Навіть придорожні хулігани знають про те, що «слово не горобець, вилетить — не спіймаєш». А ти, брате Чжоу... намагаєшся відгодуватися, поїдаючи власні слова**?
言必行，行必果 yán bì xíng xíng bì guǒ «за словом має йти вчинок, за вчинком — результат».
君子一言，快马一鞭 «для гідної людини слово, як для швидкого коня удар батогом», означає, що пан ніколи не відмовляється від свого слова.
一个唾沫一个钉 «плюнув, як цвяхом прибив», означає бути вірним своєму слову.
食言而肥 «відгодуватися, поїдаючи власні слова», означає зректися своїх слів.
Вень Кесін, мета життя якого, вочевидь, полягала в постійному створенні нових неприємностей, штурхнув Чжоу Цзишу в бік:
— Саме так. Обманювати та шахраювати — цілком прийнятно. Але відмовлятися від обіцянок — це вже переходить усі межі. Зараз навіть мені стає занадто соромно називатися твоїм супутником.
Чжоу Цзишу відмахнувся від нахабної лапи Вень Кесіна.
«О, будь ласка, — подумав він, — змилуйся й перестань бути моїм супутником».
Він кинув погляд на Скорпіона, розвернувся й без подальших суперечок попрямував назад.
Обличчя останнього повільно розгладилося, на ньому з'явилася задоволена усмішка.
Хоча риси обличчя глави Скорпіонів були досить привабливими, проте, його вираз радше перекреслював цю вроду. Рот наче перекосило. У поєднанні з грайливим блиском в очах і лукавістю, що вилась довкола нього, ця усмішка лише зробила Скорпіона ще більше схожим на збоченця.
Раптовий страх охопив Вень Кесіна. Він подивився на силует Чжоу Цзишу попереду, озирнувся на чоловіка, що стояв поруч, і зрозумів, що для того, щоб зробити це перед цією людиною... може знадобитися більше психологічної підготовки, ніж він очікував.
Але незабаром він виявив, що тривога була абсолютно зайвою.