Ілюстраторка: nekromi
Є Байї злегка насупився. Його обличчя мало ще більше несправжній вигляд, ніж у Чжоу Цзишу. Здавалося, наче воно закам’яніло вже дуже давно, а якщо й виражало щось, то видавалося це надто дивним.
— Ти..? Хто ти?
Вень Кесін холодно посміхнувся, поставивши зустрічне запитання:
— А чому б тобі спочатку не представитися, перш ніж розпитувати мене? Хіба так Монах Ґу вчить поводитися своїх учнів?
Чжоу Цзишу було важко встояти на ногах, тому все ще спирався на Вень Кесіна. Він кілька разів сухо кашлянув, відчуваючи як пече його горло. Відвернувшись, Цзишу виплюнув згусток крові.
Обличчя Вень Кесіна потемніло, як тільки він побачив це краєм ока й одразу ж насварився:
— Чжоу Сюю, ти дурний, чи що?! Чому дозволив йому так просто обмацати себе, коли ти навіть не знаєш, хто він такий?
— Але ж я навіть не встиг цього зробити! — відказав Є Байї.
Чжоу Цзишу був зайнятим спробами стабілізувати своє дихання після того, як Є Байї жбурнув його тіло, наче якусь іграшку, а тому й не чув, про що там балакав Вень Кесін, та все ж кинув косий погляд у його сторону.
Є Байї запитав далі:
— Твоє ґунфу непогане, чий ти учень? І які в тебе стосунки з цією дитиною?
Вень Кесін нарешті помітив щось дивне в тому, як говорив цей чоловік. Він вимовляв слова дуже повільно, наче стариган, а вираз його обличчя викликав одночасно й роздратуваня та якесь жахаюче відчуття.
Вень Кесін не був легковажною людиною*. Тепер, коли хвилинний запал минувся, у його грудях почав розквітати сумнів.
不知深浅 bù zhī shēn qiǎn буквально перекладається як “не знати де глибина, а де мілина”, діяти, не розібравшись у ситуації, в українській мові є фразеологізм зі схожим значенням “не знаєш броду, не лізь у воду”.
Перш ніж він зміг відповісти, Чжоу Цзишу підняв рукава, щоб витерти кров у кутику рота, і тихо запитав:
— Які ваші наміри, Монаше Ґу?
Є Байї незворушно відповів:
— Хочу дізнатися, чи можна ще врятувати твої рани. — трохи помовчавши, він продовжив. — І я ніколи не говорив, що я Монах Ґу, не мудруй тут.