Глава 26. Підроблені ліки шкідливі для людей.

Сяо Юан ледве тримав руку Ян Хе Ціна, що міцно вчепилася в його шию. Потім він все ж насилу зміг відірвати її від своєї шиї обіруч. Він вдихнув повітря й підняв вгору палець:

– Я-я тебе не торкався цієї ночі.

Ян Хе Цін вивернув руки й люто схопив Сяо Юана, він був доволі сильним:

– Я знаю, хоча й смутно, але я все пам’ятаю.

Сяо Юан відчув полегшення та почав відбиватися:

– Кха, якщо ти, кхех, маєш що сказати, давай спочатку поговоримо. Ян Хе Цін! Ти мене душиш, ти думав про те, як ти підеш звідси, якщо вб’єш мене?

В очах Ян Хе Ціна горів холодний вогонь і чорне волосся приховувало його обличчя. Він сумно посміхнувся:

– Піти? Куди я можу піти? В мою зруйновану країну? До мертвої сім’ї? Поступившись зловживанню владою, я був викрадений з рідного дому. Тепер, ми помремо, нефрит і камінь, сплавлені разом.¹ Навіть якщо моє тіло порвуть на шматочки, відриваючи кінцівку за кінцівкою п’ятьма конями,² я не пожалкую.

¹ Цитата з Шу-цзін (Книги документів), однієї з китайських класичних книг, що входить до складу «У-Цзін» («П'ятикнижжя»). Вона означає руйнування чогось хорошого та поганого разом.

² Розчленування п’ятьма конями (五马分尸) вид смертної кари, коли приреченого прив’язують за кінцівки та голову до п’яти коней, які потім біжать кожен в іншому напрямку, розриваючи людину на шматки.

Сяо Юан зрозумів, що Ян Хе Цін не повірив тому, що він сказав йому перед переїздом до палацу Дзін Ян!

Я сказав, що не нашкоджу тобі! Але ти хочеш померти зі мною, та дай мені перепочити!

Ян Хе Цін, ти надто кровожерливий! Ти жорстокий і створюєш проблему на рівному місці!

Сяо Юан відчував удушення й біль, вже навіть в очах почало темніти. Він з усіх сил намагався віддерти руки Ян Хе Ціна від шиї, поки, в перерві між частими вдихами, він не закричав:

– Ян Хе Цін, я тебе не скривджу!

Ян Хе Цін всміхнувся:

– Ми з тобою вороги, навіщо ти…

Сяо Юан заричав і перебив його: